STORIA ANTICA del MOLISE
E se il nome ITALIA derivasse dal Sannio pentro?
di Alberindo Grimani
Nella Treccani si legge:
«Il nome latino Italia è di origine osca (Viteliu).
Gli antichi lo derivavano da quello di un principe enotrio,
Italo, o lo mettevano in relazione con il lat. vitulus «vitello».
Secondo studiosi moderni, Italia significherebbe «terra degli Itali» e gli Itali sarebbero stati una popolazione italica
che aveva per totem il vitello».
Nella traduzione dei testi di Diodoro Siculo (crca 80 - 20 a. C.), George Booth annota:
«In the Greek, Italy is for Samnium, and Italium for Talium»
(In Greco, Italia sta per Sannio ed Italion per Talium).
Nella battaglia di Tifernum del 305 a. C, Diodoro
scrive che i Sanniti erano concentrati presso
una città chiamata «Ἰταλίιον» (Italion) con vicino
un «’Ιερόν λόФον» (montem sacrum)
adiacente alla località del combattimento.
Italo, o lo mettevano in relazione con il lat. vitulus «vitello».
Secondo studiosi moderni, Italia significherebbe «terra degli Itali» e gli Itali sarebbero stati una popolazione italica
che aveva per totem il vitello».
Nella traduzione dei testi di Diodoro Siculo (crca 80 - 20 a. C.), George Booth annota:
«In the Greek, Italy is for Samnium, and Italium for Talium»
(In Greco, Italia sta per Sannio ed Italion per Talium).
Nella battaglia di Tifernum del 305 a. C, Diodoro
scrive che i Sanniti erano concentrati presso
una città chiamata «Ἰταλίιον» (Italion) con vicino
un «’Ιερόν λόФον» (montem sacrum)
adiacente alla località del combattimento.
* * * * * * * * * *
IMBRINIUM (CAMPOBASSO) E GERUNIUM-URURI
di Alberindo Grimani
 |
| episodio del Bellum Samniticum. In un manoscritto francese del 1300 (A. Grimani) |
Diodoro Siculo (libro XX, par. 80)
narra un episodio che precede
la battaglia di Tifernum del 305 a. C.:
«(L’anno 306 a. C.) I Romani si accamparono
davanti alla città di Silvium,
una fortezza dei Sanniti, che i Romani
conquistarono dopo alcuni giorni di assedio,
e fecero oltre cinquemila prigionieri,
e abbondanza di ricco saccheggio e bottino.
Poi essi devastarono il paese dei Sanniti,
abbattendo tutti gli alberi e distruggendo
e saccheggiando ovunque arrivarono»
Quella fortezza non si chiamava Silvium
ma era la Gerunium-Ururi
di Polibio, Tito Livio e Strabone.
la battaglia di Tifernum del 305 a. C.:
«(L’anno 306 a. C.) I Romani si accamparono
davanti alla città di Silvium,
una fortezza dei Sanniti, che i Romani
conquistarono dopo alcuni giorni di assedio,
e fecero oltre cinquemila prigionieri,
e abbondanza di ricco saccheggio e bottino.
Poi essi devastarono il paese dei Sanniti,
abbattendo tutti gli alberi e distruggendo
e saccheggiando ovunque arrivarono»
Quella fortezza non si chiamava Silvium
ma era la Gerunium-Ururi
di Polibio, Tito Livio e Strabone.
Questo commento è stato eliminato dall'autore.
RispondiElimina